- Hola, chicos. - Hola, jueces.
- Hola. - ¡Hola, chicos!
- Hola, Tim. - Hola, Heidi.
Oigo cómo laten sus corazones.
Sí.
Esto estuvo fantástico, chicos. Nos encantaron sus tiendas efímeras.
Ver la comercialización y también su concepto de venta al por menor
realmente dio vida a sus marcas hoy.
No puedo creer que quedan los tres finalistas.
Hemos hecho un viaje maravilloso juntos,
y no queremos que ninguno se vaya.
Hablamos de cada una de sus tiendas efímeras.
Y como siempre, tenemos reflexiones y algunas preguntas para cada uno.
Para ser sincera, espero que digan:
"Oigan. Hicieron un gran trabajo. No enviaremos a nadie a casa".
Eso es lo que estoy esperando.
Como saben, estamos aquí para hallar al diseñador
que pueda crear la próxima gran marca global.
Y como saben, el diseñador detrás de la marca es tan importante
como las prendas que diseñan.
Estamos buscando a un emprendedor y a un diseñador de moda.
Así que la conversación que tendremos puede cambiarlo todo para ustedes.
Desafortunadamente, solo dos de ustedes pasarán al desfile de modas final
y a presentarle sus marcas a Amazon.
Muy bien, Jonny. Queremos hablar contigo primero.
Hagámoslo. Hola.
Hola.
Jonny, háblanos de tu tienda efímera de hoy.
Mi tienda efímera demostró el debut de la marca con mi nombre, Jonny Cota.
Y mi colección de hoy se llamó "Metamorfosis".
Y era una representación
de todo lo que he vivido durante este viaje,
quitando algunas de las capas oscuras, que aún me gustan,
ya saben, las capas oscuras de Skingraft.
Y de eso surgió esta especie de lado más suave de mi personalidad.
"Metamorfosis" es una palabra perfecta,
porque no te he visto desde París,
y ver tu evolución
y ver en lo que te has convertido es
¡mágico! ¡Es una locura!
Hoy entré a tu tienda y pensé: "¡Dios mío! ¡Lo entendí!".
Creo que hiciste un trabajo increíble.
Me gusta mucho la tienda. Me gusta la mezcla entre el concreto
y toda la vida que viene de las hojas.
Los accesorios fueron una locura.
Creo que tu marca es genial sin esfuerzo. Y es algo que la gente quiere.
- Gracias. - Me encantó tu tienda efímera.
Gracias.
Te mantuviste fiel a quien eres, y no saliste a hacer algo...
- tratando de ser distinto. - Cierto.
Te apegaste a lo que querías hacer,
te elevaste y partiste desde ahí.
Estoy muy feliz. Estoy orgullosa de ti, Jonny.
Muchas gracias.
Me siento orgulloso
de lo que has logrado. Eres como una marca.
Para ser honesto, siempre me ha puesto nervioso firmar con mi nombre.
- Poner mi nombre ahí. Y... - Produce temor.
Produce temor. Mi motivación sin duda fue ganar el premio,
pero lo más importante, para el debut de mi colección, con mi nombre en ella,
debía ser la mejor colección de mi vida.
Para mí, no pareció una tienda efímera. Parecía una tienda.
- ¿Parecía una tienda? - Sí.
Parecía una tienda. Creo que la elevaste muchísimo.
Al principio no estaba segura
de si eras un pony de un truco,
y que tenías tu chaqueta y la harías una y otra vez
y una y otra vez, con muchas versiones diferentes.
Obviamente, al estar aquí en Making the Cut,
has demostrado que tienes muchas más capas.
Sí.
Y especialmente con lo que nos demostraste hoy,
eres una gran marca.
- Gracias, chicos. - Gracias, Jonny.
Bien, Sander.
- ¡Hola, chicos! - Hola.
- Hola.
Hola.
Por favor, háblanos de tu tienda efímera.
Creo que he representado muy bien a Sander Bos.
Para la final, quise reflejar eso, y resultó que...
Era una especie de idea del 95 %
y cómo lo iba a hacer con mi estética de diseño.
Porque si hay algo que no quiero perder,
es lo que se encuentra en la sastrería y cortando cosas
en una forma determinada.
Y luego, me surgió la idea de cómo lo haremos
en esta tienda con la adaptación a medida.
Y eso, debo decir, fue un gran punto extra.
Porque creo que... Todos necesitamos modificaciones.
¿Quién puede entrar a una tienda, probarse algo,
y que inmediatamente le quede bien? Así que me pareció una gran idea.
Sí, porque estuve pensando que si es global,
digamos que tengo una tienda en India y una en Suecia.
Ya hay una diferencia de altura de 20 centímetros.
¿Dónde pondremos eso en los pantalones?
¿Comprenden? Y por eso fui por ese camino.
Lo que nos presentaste hoy me hizo ver lo amplio que es tu espectro,
qué tan lejos puedes ir. Porque hoy, tus prendas me parecieron muy juveniles.
¿Como yo?
Desde mi perspectiva, como modelo, es genial no ser predecible.
Pero para el cliente de en internet, debes ser un poco más predecible.
Sí.
La parte que para mí estuvo un poco desconectada
fue que las prendas que adaptabas eran como camisetas.
No fue adaptación real. Y si hubiera habido, creo,
una correlación más fuerte entre la idea
de tener prendas adaptadas y un sastre en la tienda,
me parece que hubiera sido más exitoso para mí.
La tienda me pareció muy joven, milenial, divertida,
"entendí tu espíritu" dentro de la tienda. Creo que la camisa gráfica "Miss Bos"
sin duda sería tu prenda más vendida.
Me pareció maravillosa.
- Muchas gracias. - Gracias.
- Gracias, Sander. - Gracias.
Bien, Esther. Eres la siguiente.
Esther, háblanos de tu tienda efímera.
Quería ver cómo sería una línea más accesible.
Y la idea de esta tienda
era regresar al comienzo, cuando les dije...
El ADN de mi marca son tres ciudades. Berlín, Moscú y París.
Es la rudeza de Berlín. Es la sofisticación. Es el arte.
Y por eso quise colocar estas cuerdas negras,
como una instalación artística.
Fue muy divertido comprar en tu tienda.
Y siento que lograste todo lo que acabas de describir.
Fue muy sofisticado. Me ataste con todas las cuerdas.
Son solo los pequeños detalles. Además, me encantó que colocaras tus joyas
porque también te conocemos por eso. Parecía una verdadera tienda. Me encantó.
Sentí que entraba a tu mundo,
olvidé dónde estaba. Estaba en tu mundo.
Sentí la energía cálida. Invita.
Quería ver todo lo que estaba en tu mundo.
Porque es como si me llevara una parte de ti.
Me encantó tu tienda.
La idea de la cuerda fue una genialidad.
Pero creo que hay formas de integrar ese negro
como centro de tu colección, sin tener que hacer todo negro siempre.
En cuanto a los colores, sí, ya hemos pasado por este viaje.
Y volví a intentarlo al regresar a Berlín.
Compré un montón de telas blancas o blanquecinas,
y comencé a trabajar con eso.
Y simplemente no lo sentí porque no parecía coherente.
Y pensé que la colección consistía de solo 14 looks.
Eliminé los looks con el blanco, porque cuando lo veía colgado,
- No estaba bien. - era demasiado fuerte, y...
Y sin embargo, es bueno que lo hicieras, porque al final de cuentas,
debes hacer lo que sientes. Y se vio muy fuerte.
Sí.
Tendrás que poner color en tu colección.
Es algo que tendrás que hacer.
Dependerá de ti tomar la decisión:
"¿Quiero que crezca o quiero apegarme a quien soy?".
Apegarte a lo que eres y hacer cada cosa
que quieres, es el sueño.
Pero no es la realidad.
A menos que decidas tener un negocio más pequeño.
¿Qué tan grande quieres ser?
- Gracias, Esther. - Gracias a todos.
- Gracias. - Gracias.
Sander, Esther, Jonny, ¿podrían acercarse los tres?
Desafortunadamente, solo dos de ustedes avanzarán a nuestro proyecto final.
Y uno de ustedes no seguirá adelante.
Jonny...
Eres el ganador de hoy.
Sí.
- Felicitaciones. - Muchas gracias.
Jonny, tu vestido negro asimétrico fue el más vendido.
AMAZON PRIME - TIENDA DE MAKING THE CUT
Tu look estará inmediatamente disponible en la tienda de Making The Cut.
Fabuloso.
Seguirás adelante. Felicitaciones.
- Gracias. - Felicitaciones.
- ¡Fabuloso!
- Muchas gracias. - Felicitaciones.
Gracias.
Hoy brillé. Y me está dando todo el combustible y la confianza
que necesito para llegar al desfile final.
Esther, Sander, desafortunadamente, uno de ustedes dos no seguirá adelante.
Jueces, ¿alguno ha cambiado de opinión?
Sander. Lo siento, no seguirás adelante.
Sander, eres muy talentoso.
Tienes un gran futuro por delante.
Nos encanta lo que haces. Y no queríamos tomar esta decisión.
- Quiero darte un abrazo. - Ven aquí.
Acabas de salir del cascarón. Y tu trayectoria es fenomenal.
- Sí, absolutamente. - Es fenomenal. Sí.
- ¡Sí! - Aquí. Sí.
¿Quién sabe dónde estaré en diez años?
Sander, este es para ti.
He hecho un largo recorrido desde dar vuelta hamburguesas...
- Ven aquí. - Eres fabuloso.
- Gracias por todo. - Sigue persiguiendo tus sueños. Siempre.
Sé adónde pertenezco. Y sé lo que puedo hacer.
Estas dos manos y todo lo que va en el medio,
esta es el alfa y esta es el omega, y soy todo lo que está en medio, cariño.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
No me preocupa nada. Por supuesto que oirán de mí.
Me usarán muy pronto. Eso es lo que harán.
Nos vemos, chicos. Los quiero.
Te queremos.
Es desgarrador.
- Eso fue duro. - Lo sé.
Esther, felicitaciones. Seguirás adelante.
Gracias.
Ahora van cabeza a cabeza para la competencia final.
- Oh, sí. - "Cabeza a cabeza".
Jonny y yo estamos peleando por ganar este $1 000 000.
Es una locura. Te cambia la vida. No me lo puedo imaginar.
- ¿Quién ganará ese millón de dólares? - Ya lo veremos. Está reñido.
HUDSON MERCANTILE ROOFTOP LOCACIÓN DEL DESFILE FINAL
- ¡Hola! - Hola, chicos. Justo a tiempo.
- ¡Hola! - Hola. ¿Cómo están?
Muéstrennos lo que está pasando.
- ¿Han estado aquí arriba? - No. Me gusta que sea todo negro.
- ¿A ustedes les gusta? - Es grandioso.
- ¿Es grandioso? - Blanco y negro.
Dios, toda la línea del horizonte de Nueva York.
Sí, aquí es donde se llevará a cabo el desfile, ¿verdad?
Es muy emocionante.
Aquí estoy en Nueva York, frente al horizonte de Manhattan.
Estamos cerrando el círculo.
Estamos así de cerca de ese millón de dólares.
¡Son los dos finalistas!
Y se han ganado su lugar.
¿Saben lo que es más emocionante? Comenzamos el viaje en Nueva York.
Sí.
Y están de regreso en la capital mundial de la moda.
- Es una locura. - ¡Sí!
Nueva York, donde presentarán su desfile más importante hasta ahora.
No tenía ni idea de dónde nos estábamos metiendo.
Es la verdadera pasión de los dos.
Y lo sienten en cada cosa que hacen. Sí.
Sí.
Y sostiene todo lo que tienen por delante.
Así que como parte de este proyecto final,
tendrán que hacer un discurso de negocios.
Le presentarán su plan
a la presidenta de Amazon Fashion, Christine Beauchamp.
Bueno.
Esto es muy importante para ustedes.
Y los acompañaré para darles apoyo moral.
- Grandioso. - Bien, qué bueno.
Este será nuestro mayor desafío.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
No es mi parte favorita.
Fui muy detallista, pero hacer la presentación es otra cosa.
Y estoy muy nerviosa por entrar.
Así que antes de anunciar al ganador,
los jueces y yo recibiremos la opinión de Christine sobre sus marcas
y su plan de negocio, esta presentación es muy importante.
Es parte de su decisión.
Bueno, sí, es importante para nosotros saber cómo les fue.
Sí. Bueno.
El proyecto es diseñar un plan de negocio
que diga cómo utilizaremos el millón de dólares.
Y la cereza del pastel es diseñar una colección de entre 12 y 14 looks
para nuestro desfile de modas final.
Siento que este proyecto me ha estado mirando a los ojos por 35 años.
Y todos los éxitos y fracasos en mi carrera de diseñador
me han preparado para este momento, y estoy listo.
Uno de ustedes ganará Making The Cut,
una mentoría de Amazon Fashion,
la oportunidad de vender una colección en Amazon,
y, ¿dónde está mi redoblante?
¡Un millón de dólares!
¡Un sueño!
2 DÍAS PARA EL DESFILE DE MODAS
Ingresar en este espacio tan vacío es muy extraño
Está muy tranquilo sin Sander gritando las 24 horas.
Es raro, cuando una persona ya no está, comienzas a extrañarla,
demasiado.
¡Qué lindo! Todas estas pequeñas mini Esther.
¿Lindo? ¿Por qué es lindo? ¿Muchas pequeñas mini Esther?
Sí.
Estoy ansiosa por ver las prendas en las modelos.
Las probé en el estudio en Berlín,
pero será emocionante verlas en las modelos.
Dios mío. Había olvidado lo transparente que es esto.
Esta colección es la culminación de más de diez años de todo lo que he hecho.
Creo que estoy inaugurando Jonny Cota
con un fuerte grito.
Me encanta.
- ¡Hola! ¿Cómo estás? - ¡Hola!
COSTURERA DE ESTHER
- ¡Hola! Egla. - Hola, Jonny.
- Egla. - ¿Cómo es? ¿Egla?
COSTURERA DE JONNY
- Me encanta tu cabello. - Muchas gracias.
Es genial.
Sí. Cuéntame un poco sobre la colección.
Era tan hermosa que creí que era una modelo.
Me dice: "No, soy tu costurera". Y le dije: "Ah, bueno, lo siento".
- Será estilizado y un poco cubierto. - Bueno.
Esperemos no que hacer demasiados cambios.
- Sabes... - Sí.
Muy bien. Bueno.
La colección se llama "Hambrienta de vida".
Así que estoy jugando con estos cubiertos, cucharas, tenedores y cuchillos.
Con este último desfile, quiero demostrarle al público
que tengo la capacidad para construir una gran marca
y explorar mucho más el universo de Esther.
El frente tiene esta enorme cosa de gasa.
En mi colección de 14 looks, no incluiré colores.
Incluiré una tela que tiene un estampado en blanco y negro.
Tienes paños aquí.
Habrá una dinámica que empezará con negro,
y por supuesto, siempre esta transparencia.
El orden de ejecución debe estar bien pensado.
- Con un pequeño corset. - Me encanta.
PRUEBA DE MODELOS
¡Hola!
Me encanta. Es grandioso.
Bueno. Bien.
¡Dios, es espléndido!
Estoy haciendo una colección de otoño. Me encanta el otoño.
Me encantan las prendas de exterior. Mi inspiración es el desierto salvaje.
No me disgusta para nada.
Enormes prendas de exterior. Pero los modelos se verán muy sexis.
Se verá piel, habrá fluidez,
y luego está este piercing punk, esa joya de plata.
Todo se une para crear esta fantasía.
Hay que alargarlo un poco.
Por aquí.
- Sí. - Bueno.
Me gustaría que ese pantalón fuera más largo.
Estoy muy feliz.
Se ve genial.
Las chicas llevan todo muy bien... Estoy... Ladrillos...
Me encanta. Es hermoso.
- Estoy bien. ¿Estás bien? - Sí.
- Genial. - ¡Gracias!
¡Muchas gracias!
Bien.
Salgamos de aquí.
EL HIGH LINE
Dios mío. No puedo creerlo. Los dos finalistas.
Esto es una locura. No creía que llegaríamos hasta aquí.
1 DÍA PARA EL DESFILE
¿Recuerdas cuando estuvimos en París? Parece que fue hace siglos.
Hace siglos. ¿Pero sabes qué es más loco? La última vez que estuvimos en Nueva York
anunciaron que uno de nosotros podría ganar un millón de dólares, y ahora...
- Oh, sí. - ...solo quedamos nosotros dos.
- Entonces piensas... - Un 50 % de posibilidades.
Es la posibilidad de un millón de dólares.
Todo este tiempo, Esther ha sido la mayor competencia.
Es maravilloso estar en tremenda compañía.
Realmente me forzará a hacer mi mejor jugada.
45 MINUTOS PARA LA PRESENTACIÓN DE NEGOCIOS
Hoy tengo que hacer la presentación de negocios.
Estoy un poco nerviosa por la situación.
Esto es muy importante. Hablaremos de negocios.
Un millón es crucial para transformar mi visión.
La presentación es lo que más me atemoriza de todo.
He pasado semanas leyendo las notas. La presentación debe ser un éxito.
"Esa singularidad que sientes cuando te pones una chaqueta de cuero
"es un momento empoderante. Te hace sentir resiliente".
Me llevo esto. Y esto.
Estoy muy nerviosa por la presentación de negocios.
Quiero morirme, pero no hay vuelta atrás, así que pienso:
"Bien. Aprieta las nalgas, Esther, y hazlo".
¡Esther!
Te ves muy pensativa.
Sí, así es.
- Esto es muy emocionante. - Sí.
Es muy emocionante.
También es... Estoy nerviosa.
Estás preparada para esto.
Bueno.
- Hola, Esther. - Hola, Christine.
Es un placer verte hoy.
PRESIDENTA DE AMAZON FASHION
- Sé que se conocen. - Es un placer.
Sí. Estoy muy emocionada. Estoy feliz de estar aquí.
Gracias, estoy encantada de aprender más sobre tu negocio y tu visión.
Esta ruda mujer de negocios está sentada frente a mí.
Creo que por fuera parezco confiada
pero por dentro soy una tormenta.
Bien. Christine.
"EL FUTURO ES DE LOS QUE CREEN EN LA BELLEZA DE SUS SUEÑOS".
Estoy muy feliz de estar aquí.
Esther Perbandt es una marca de moda de Berlín.
Te hace confiada, y al mismo tiempo es muy frágil.
Parece que haces referencia a la nueva femineidad.
Así es. Gracias por reconocerlo.
Así que quiero construir la Casa de Esther. Un hogar para una marca.
Así que debo construir una base fundamental muy fuerte.
Organizar la colección, la producción y la distribución.
Necesito a alguien para las redes sociales.
Necesitamos más tiendas. El cielo es el límite, digamos.
CASA DE ESTHER 2.0
CONSTRUYENDO LA CASA
¿Cómo quiero construir la casa?
Christine tiene un poco de cara de póquer.
No te das cuenta de si su reacción es positiva o negativa.
¿Hiciste esto tú sola?
Hice muchos planes de negocios antes.
En 2008, recibí un gran préstamo bancario.
Tres semanas antes de la primera crisis financiera,
y el gran error que cometí en ese entonces fue invertir en el tejado.
PROYECTOS DE PERSONAL - FAMA Y CEREBRO
Comencé allí y no tenía base, así que la casa colapsó.
Aprendí muchísimo, y no quiero cometer los mismos errores.
Si te dijera que a los clientes les encantan los colores y estampados,
¿cómo pensarías expandir su edición
y seguir siendo auténtica contigo misma?
Podría ser, por supuesto, blanco y negro, y tonos de grises.
Y unos meses más tarde, tal vez incluya otro color.
Eso no significa que de pronto habrá estampados, flores
y todos los colores. Nunca renunciaría al ADN de mi marca.
Sí.
Pero por supuesto que comprendo que si realmente quieres crecer,
debes alcanzar la demanda de las masas.
No puedo pararme frente a ella hablando de color con amor y pasión.
Eso sería muy poco auténtico.
Quiero hacer hermosas a las personas,
y quiero que las mujeres se sientan fuertes y empoderadas.
Y es muy hermoso para mí.
Cuando me hacen comentarios como: "Esther, ¿sabes una cosa?
"Cuando uso tus prendas, me siento fuerte".
Y recibo pequeñas postales de los clientes que dicen:
"Oye, me dieron el trabajo porque estaba usando tus prendas".
Me encanta que pienses en la mujer y sobre la forma en que se siente
al estar dentro de las prendas contra la forma en que alguien luce por fuera.
- Gracias, Christine. - Realmente lo aprecio.
- Fue un placer verte otra vez. Adiós. - Fue un placer.
Gracias. Gracias nuevamente.
GRACIAS
- Estuviste fabulosa. - ¿En serio?
- Sí. Sé que fue difícil. - Sí.
Pero estuviste fabulosa.
No se me viene nada a la mente. Podría haberlo hecho mejor.
Dije todo lo que quería decir. Estoy feliz de que ya haya pasado.
- ¿Cómo te sientes? - ¡Fantástico!
¡Excelente!
Es un placer verte.
Hola, Christine. Es un placer.
Estoy deseando hablar contigo hoy.
Yo también. Estoy ansioso por compartir mi visión contigo.
- Por favor, ponte cómodo, organízate. - Bien.
Bien. Entonces...
Bien...
Jonny Cota es una marca de estilo de vida vanguardista y ecléctica.
Hace 15 años, fundé mi marca actual, con una vieja máquina de coser y un sueño.
Era artista de circo que hacía disfraces de circo,
y luego eso se convirtió en... Una colección lista para usar.
- Una pregunta... - Sí.
¿Qué clase de artista de circo eras?
Era un caminante de zancos y bailarín de fuego.
Y de algún modo, aquí estoy, presentándome ante ti en Amazon Fashion.
- Sigues bailando con fuego, ¿verdad? - Hoy, ¿cierto? Sigo haciendo malabares.
Entonces, Jonny Cotta. Se trata de convertir el modelo de producción
de la moda tradicional.
El enfoque está en materiales ecológicos innovadores...
Este es mi equipo.
No estoy familiarizada con lo que haces en Bali.
Lo mejor de Bali es que es una isla de pequeños negocios familiares
que me permiten hacer pequeñas producciones.
No hay desperdicio ni stock extra. Ningún producto va a los vertederos.
E incluso con la inversión de un millón de dólares,
el crecimiento sustentable es la clave.
Es crucial no crecer más rápido de lo que podemos.
Eso es muy convincente. Una de las cosas más importantes
para construir un nuevo negocio es la habilidad para aprender y ser curioso,
y mantener la mente abierta,
para ver qué funciona en cuanto a los clientes,
y eliminar lo que no lo hace.
Si fueras a ganar el premio del millón de dólares,
¿cómo utilizarías ese capital?
Primero, invertiría el 15 % del dinero en un equipo de medios digitales.
¿Qué sigue para el comprador digital? Al hacerlo interactivo...
Y el resto se ahorra y está listo para ser invertido en lo que mejor funcione.
Porque lo que he aprendido con toda mi experiencia,
es que debes estar listo para cambiar y necesitas el flujo de dinero.
Así que necesito la inversión del millón de dólares
para lograr ser la marca global y buscada que sé que puede ser.
Muchas gracias. Te lo agradezco mucho...
Muchas gracias. Gracias por tomarte el tiempo.
- Fue un placer hablar contigo. - Gracias. Fue un placer.
No quiero darme mala suerte. Pero creo que la rompí.
Fue muy agradable salir.
- Fue grandioso. - Gracias.
Sí. No, en serio.
Odié tener los apuntes, pero quería seguir la línea...
Fue lindo convertirlo en una conversación.
Y eso no sucede frecuentemente.
En realidad fue una conversación. Muy bien. Ve por un trago.
- Adiós. - Gracias. Adiós, Tim.
DÍA DEL DESFILE FINAL
El plan de negocios ya quedó atrás. Ahora tengo que hacer el desfile.
Es una de las mayores oportunidades de mi vida.
Y ahora que está aquí, no puedo creerlo.
¡Hola! ¿Cómo están? ¡Hola, nena!
¡Hola, nena!
¿Listas para la acción?
- Te ves genial. - Gracias.
Bien. ¿Sí?
Debe ser su alteza real.
Dios mío.
Jonny es muy fuerte con el estilismo y con hacer coincidir las cosas.
Pero para mí, mi fortaleza es
que tengo un lenguaje de diseño muy fuerte y distintivo que es muy reconocible.
¡Grandioso! Genial. Te ves hermosa.
Tu cuerpo se ve muy bien con esto. Me encanta.
Gracias.
Estoy cambiando dos looks en el último minuto,
porque en mi tienda efímera, las personas gravitaban a ciertas prendas.
Sería tonto que no las incluyera en el desfile.
Así que estoy haciendo cambios de último momento,
y es un poco estresante, pero sé que es la decisión correcta.
Hermoso.
1 HORA PARA EL DESFILE
Sí.
Te pondremos guantes de látex.
Me siento muy bien. Me siento fresca y lista para tener este último desfile.
Estoy ansiosa por verlo en la pasarela. Es muy emocionante.
Bien. Por ahora Fabienne, está bien.
Mi alineación se ve increíble y miro de reojo,
veo la alineación de Esther y pienso: "Mierda. Es muy buena".
La mía es buena. ¿Pero es genial? La suya es genial. Me estoy enloqueciendo.
FRANK - ESPOSO DE JONNY
Esto es muy importante. Y lo he dado todo.
Es una oportunidad que te cambia la vida.
Me preocupa ponerme a llorar en cuanto vea el desfile.
Porque todo el esfuerzo
está llegando a su fin.
Son lágrimas de alivio.
Son lágrimas liberadoras.
Buenas noches a todos.
Hola.
Hola, bienvenidos a nuestro desfile final de Making the Cut.
Y a Nueva York.
Es un placer estar de regreso.
Hemos viajado por el mundo con estos talentosos diseñadores
FAMILIA DE JONNY
y ahora regresamos a Nueva York para nuestro desfile final.
AMIGOS DE ESTHER
Y es grande, ¿no?
Comenzamos
con 12 diseñadores y emprendedores,
y ahora nos quedamos con los dos finalistas.
Nuestros diseñadores crearon sus colecciones finales,
y también presentaron sus marcas a la presidenta de Amazon Fashion,
Christine Beauchamp, que está con nosotros.
PRESIDENTA DE AMAZON FASHION
El ganador de Making The Cut recibirá una mentoría con Amazon Fashion,
la oportunidad de crear una colección que será vendida en Amazon,
y, Heidi, acompáñame,
- ¡Un millón de dólares! - ¡Un millón de dólares!
Bien.
Varios looks de la colección ganadora
estarán disponibles en Amazon, en la tienda de Making The Cut.
Muy bien, permítanme presentarles a nuestro querido jurado.
El director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra.
La emprendedora digital Chiara Ferragni.
La directora creativa de House of Harlow 1960, Nicole Richie.
La supermodelo y colaboradora editorial de Vogue Gran Bretaña
e ícono de la moda, Naomi Campbell.
Que comience el desfile.
¡Hola!
Buenas noches. Soy Jonny Cota de Los Ángeles, California.
Esta noche, mi colección se trata de volver a descubrir la ternura,
y celebrar la fuerza y la resiliencia.
Como el estampado de mariposa que verán en el desfile de esta noche,
esta colección se llama "Metamorfosis".
Por favor, disfruten del espectáculo.
Estoy emocionada por esta colección.
- Sí. Yo también. - Yo también.
Me llené de lágrimas cuando pasé.
No.
Me gusta.
Yo lo usaría.
Es una buena chaqueta.
Esos también parecen buenos pantalones.
Eso también.
- Eso es muy... Yo también. - Me encanta.
Grandioso.
Las prendas se relacionan entre ellas.
- Sí. - Es muy cohesivo.
Sí.
Esto es moda.
Este está tejido a mano.
- Tomó nueve días. - Se nota.
Vale cada segundo.
Me doy cuenta de que el estilismo es muy fuerte.
Todos los toques finales.
Es muy limpio, está bien hecho.
- Sí. - Parece muy pulido.
Hablando de estilo,
honestamente el estilismo era bueno hasta que llegó esto.
El tipo con los guantes de lavar platos no es moderno.
Parece un asesino, pero...
¿Qué acabas de decir, Nicole?
Es un poco Dexter.
- ¿El asesino serial? - Sí.
Creo que me gusta este vestido.
Es muy fácil de usar
- en muchos tipos de cuerpos, sí. - Estoy de acuerdo.
- Ese me gusta. - Me gusta ese mono.
Es un mono que fue estilizado...
- ¿Y luego lo dobló? - Sí.
Siento que está poniendo todo junto.
Las prendas pueden ser lindas,
pero no me gusta cómo las está presentando.
- Esto es lo que compramos. - En la tienda efímera.
Sí, nos gusta ese.
No estoy segura de la riñonera, pero...
Creo que muchos clientes lo comprarían.
- Sí. - Sí.
Es un desfile de modas.
No es solo un puñado de prendas.
Gracias.
- Sube. - Gracias.
¡Sí!
Creo que todo lo que presentó es usable.
No me impresionó demasiado el estilismo.
Sí, pero lo estás mirando desde el ojo de diseñadora.
- Y él también debería hacerlo. - Sí, pero cuando lo ves en internet,
no lo ves con... No lo ves con los modelos caminando...
Ha hecho todo este viaje con nosotros,
esta es la culminación, y puedo ver todo lo que ha crecido.
Estoy de acuerdo.
Eso es perfecto.
Buenas noches a todos. Mi nombre es Esther Perbandt.
Nací y me crie en Berlín,
y esta noche les traje algo del espíritu de Berlín a Nueva York.
Permítanme invitarlos a descubrir
mi nueva colección, que se llama "Hambrienta de Vida",
porque así estoy.
Estoy hambrienta de vida.
Permítanme invitarlos a descubrir
mi universo principalmente negro,
pero les prometo una cosa,
no importa lo oscuros que sean mis diseños,
poseen una luz y un brillo que nunca será atenuado.
Gracias, disfruten.
- Salud, amor. - ¡Qué lindo!
Eso fue poderoso. Me gusta.
Te veías majestuosa. Majestuosa.
- ¿En serio? - Sí.
- ¡Me encanta! Es muy Esther. - Esa falda.
Esto es nuevo.
Es espectacularmente hermoso.
Este es lindo. ¿Es una sola pieza o son dos?
- Creo que es un vestido. - Bueno, una pieza.
Es un vestido. Me gusta el vestido vintage.
Nunca pensé que me gustarían pantalones de tenedores y cucharas.
- ¿Sabes? - Yo tampoco.
Eso se venderá como pan caliente,
- ¿no crees? - Se venderá.
- ¡Hermoso! - Me gusta ese.
- Me encanta. - Parece un vestido de noche muy moderno.
- Este es fabuloso. - Sí.
No hay una prenda que sea aburrida.
Todo está muy considerado.
Ahí viene el color.
Sí.
- No es negro. - Sí.
Debo decir que ver blanco realmente lo ilumina.
- Sí. - En serio.
- Necesita un poquito de algo. - Sí.
La chaqueta es una pieza.
- Sí. - Sí.
Normalmente, no pondrías algo tan sutilmente delicado
sobre algo tan estructurado. Lo harías al revés.
Sí.
Es linda la forma en que lo hizo.
Parece que tomó todas las notas muy en serio.
Pero no se está perdiendo.
- Bien. - Que tengas un gran desfile.
Sí, gracias.
Gracias.
Sentí que el desfile de Esther estaba terminado por un sastre.
Sabe lo que quiere, y no tiene complejos
sobre quién es, y es lo que me encanta de ella.
- Sí. - Me encanta eso.
Cada prenda es especial.
Me gusta que no haya nada de usar y tirar.
- Por supuesto. - Me encanta
que toma en cuenta cada detalle.
La pregunta central es si le das un millón de dólares a Esther,
tiene las ideas y podría contratar a un comercializador que podría decir:
"Son grandes ideas. Podrías hacer la versión camiseta de esto".
- Sobre esto. Sí. - "Podrías hacer toda una historia
- "sobre esta idea de herramientas". - Sí.
Depende de si ella está abierta...
- Para hacer este tipo de mercadeo. Sí. - ...a hacer eso y si lo quiere.
Porque sé que Jonny
- desea tener un gran negocio. - Sí.
¡Sí!
Realmente siento que he logrado mucho.
Creo que quedó maravilloso,
y que cada atuendo fue muy especial y fuerte en sí mismo.
Estoy muy orgullosa.
¡Estuvieron grandiosos! Hicieron un gran trabajo.
Esta noche fue todo para mí.
Siempre soñé con lanzar Jonny Cota.
Nunca soñé que sería de esta magnitud.
¿Qué mejor forma de lanzar tu marca? Estoy sin palabras.
ESTUDIO DE DISEÑO
Christine, se presentaron ante ti con un discurso
sobre la idea de sus marcas
- y queremos saber cómo lo hicieron. - Sí.
Los dos hicieron un gran trabajo.
Esther tenía un plan muy sólido, fuerte y detallado.
Tenía muchas hojas de cálculo y detalles
sobre cómo invertiría el millón de dólares.
Me encanta que tenga un punto de vista tan fuerte
sobre quién es y qué interpreta por femineidad moderna.
Tuvo sentimientos encontrados cuando le pregunté por el color y estampado.
Pero tuvo claridad de visión sobre cómo construiría su negocio.
Y en cuanto a la marca,
no podría ser más clara la identidad de la marca.
Esther tiene una fuerte convicción en lo que hace.
Y creo que puede ser una espada de doble filo.
Jonny no fue tan fuerte ni detallado sobre cómo invertiría el capital.
Cómo invertiría el millón de dólares.
Pero fue muy convincente
con la idea de construir una marca con un estilo de vida,
y tuvo una idea más innovadora sobre la manufactura global.
Al final, parece
que si fueras a hacer un cheque por un millón de dólares,
si estuvieras invirtiendo tu dinero en un negocio,
¿preferirías hacerlo en el negocio de ella o en el de Jonny?
Para ser honesta, con mi instinto,
ambos pueden hacerlo. Todo es una cuestión de gusto.
No es una cuestión de gusto.
Es una cuestión de: "Mira al cliente".
- Estoy de acuerdo... - ¿Se identificarán con Esther
o se identificarán con Jonny?
Siempre me gusta buscar marcas
- que se arriesguen más. - Sí.
Esther no es algo que encuentras en la calle.
Vas a una tienda conceptual en busca de prendas de Esther.
¿O educas más a la gente que te rodea?
Y se siente que lo que quiere hacer...
Y mostrar un poco más de lo que ya han estado viendo.
Una marca global indica que tienes a alguien con una visión.
Realmente recibes eso de Jonny, que conoce el concepto de su marca,
que tiene un punto de vista, y que tiene un cliente.
Porque si es global, tiene que ser atractivo
para diferentes tipos de personas, de todo el mundo.
Creo que deberíamos hablar con ellos.
Estoy de acuerdo.
Adiós.
Buena suerte con la decisión.
- Hola, chicos. - Hola.
- Los finalistas. - Estamos ansiosos por esto.
Hola, Tim.
Hola, Heidi.
¿Cómo te sientes?
Soy padre adoptivo hecho un manojo de nervios.
¿Cómo se sienten ustedes, chicos?
Aliviado. Orgulloso.
Sí.
Estoy jugando para ganar. Quiero ser primero.
Ser segundo no bastará.
Estamos sacando los guantes.
Estamos listos para pelear.
Bien.
Di el 1000 % cada día
durante muchas semanas para este momento.
Es la última oportunidad para convencerlos
de que merezco este $1 000 000.
Esther y Jonny, esto fue fantástico.
- Deberían estar orgullosos de ustedes. - Gracias.
Y estamos más que maravillados por lo que presentaron hoy.
Creo que fueron los diseñadores perfectos para exponer hoy.
- Sí. - Bueno, gracias.
Comenzamos aquí en Nueva York hace algunos meses.
Había 12 diseñadores y emprendedores
extremadamente talentosos.
Dimos la vuelta al mundo.
Y son los últimos dos en pie.
Y uno de ustedes ganará
un millón de dólares.
para expandir su negocio.
Además de todo esto,
varios looks de la colección ganadora de esta noche
estarán disponible en Amazon.
Grande. Eso es grande.
Christine Beauchamp estuvo aquí,
y nos dio una idea de sus presentaciones de hoy.
Sus habilidades emprendedoras y sus habilidades de liderazgo.
Hablaremos con los dos antes de tomar la decisión.
Y esta conversación puede cambiarlo todo
porque es una conversación de un millón de dólares.
Esther, hablemos contigo primero.
Como mencioné en la pasarela,
esta colección se llama "Hambrienta de Vida".
Con este nombre quise decir y realmente explicar cómo me siento,
cómo estoy hambrienta de vida,
y cómo quiero seguir trabajando
en ser tan creativa y realmente liberarme.
Además de disfrutar
todos los comentarios que me hicieron,
y quería tener la posibilidad de no restringirme
y crear algo
que antes me habría preocupado hacer.
Porque podría haber
temido no poder venderlo.
Creo que hiciste un trabajo fabuloso.
La colección fue muy hermosa.
Creo que realmente habló
sobre tu viaje como diseñadora,
y siempre nos has demostrado
que tienes una visión fuerte,
que estás segura
de tu estética de diseño.
Y que eres,
en muchos sentidos, inflexible con lo que crees.
Y creo que esa es una gran fortaleza.
Tengo algunas preguntas para hacerte.
¿Te comprometerías
si el cliente viniera y te dijera:
"Me encanta lo que has hecho,
"me encanta tu colección,
"pero necesito que la hagas en color"?
Para mí, habría sido extraño.
Si hoy hubiera presentado una colección de color.
Así que integré estos looks
y pensé: "Bien, ¿cómo puedo hacerlo?".
Porque sé que no puedo apegarme
al negro y puedo...
¿Estás dispuesta a hacerlo?
Realmente quiero hacerlo y se lo dije a Christine,
podrá haber mucho negro,
pero siempre habrá
un poco de color agregado.
Eres una verdadera artista. Realmente eres una artista.
Está en tu sangre. Lo percibo.
Pero hoy estamos hablando de una marca global,
y entonces, ¿estás dispuesta a ceder un poco?
¿Y estar abierta a la expansión?
Me encantó tu desfile.
Estoy orgullosa de lo que presentaste hoy en la pasarela.
Creo que hay muchas prendas usables
y al mismo tiempo son muy refinadas.
Siento que esta industria está contaminada con tantos diseñadores.
Muchas cosas son similares.
Así que creo que le ofreces algo al mundo que es nuevo y diferente,
- y tiene tu sello. - Absolutamente.
Y creo que estás en algo.
Me gusta que te quieras apegar a tu estética de diseño.
Y a todas aquellas cosas que haces que hacen que tus prendas
sean tus prendas.
Esther, por favor, cuéntanos por qué deberías ganar Making The Cut.
Creo que pasé 15 años esperando al momento
de colocar las semillas en la tierra
y es hora de regarlas.
Y creo que soy lo suficientemente adulta e inteligente para hacerlo
con mucha pasión y energía.
Es muy única. Tiene un lenguaje muy fuerte.
Podemos dividirnos en muchos productos.
De algo muy comercial a un perfume,
o lo que sea, zapatos.
Ya he demostrado un gran rango.
Y...
Estoy lista para eso.
Gracias, Esther.
Creo que deberías estar orgullosa de lo que presentaste hoy.
- Sí. - Estoy muy orgullosa de ti.
Gracias.
Sin duda me hicieron soñar hoy.
Jonny.
- Lo siento. - Bienvenido al banquillo.
Sí.
Háblanos de tu colección.
Como dije en la pasarela,
mi colección es...
Fue como quitarme algunas de mis capas más duras,
descubrir mi suavidad y celebrar la resiliencia.
Además, como saben, tengo imágenes
de las mariposas en mi colección
y eso realmente representaba la metamorfosis de mi personalidad,
como diseñador.
Y descubrir una identidad
que no sabía
que estaba ahí para descubrir.
Por 15 años, he estado haciendo Skingraft
con toda mi pasión y la amé.
Amaba mi paleta de tonos oscuros y neutros.
Y siempre me asustaba, incluso decía:
"Soy estampadofóbico".
Siempre temí aventurarme en eso.
Temía porque perdería al cliente especial.
Y cuando vi
mis prendas saliendo por la pasarela, pensé:
"¡Vaya! Me he esforzado con el detalle
"en mis prendas por 15 años,
"y muchos de estos detalles se perdían
"en la neutralidad de mis modelos".
Has abierto una especie de caja de Pandora,
y estás jugando con todos estos estampados y colores
y todas estas chucherías, después de Skingraft.
Me pareció muy emocionante verte hoy.
Gracias.
Lo lindo de ti es tu energía.
Episodio tras episodio, hemos visto crecer mucho tu energía,
y estar mucho más orgulloso de quien eres,
dejar atrás el pasado,
comenzar a florecer y a convertirte en el nuevo tú.
Me encanta que reflejes una marca de estilo de vida.
Incorpora velas, accesorios y zapatos.
Que es muy importante.
- Estoy orgullosa de lo que hiciste. - Gracias.
Cuando entré a tu tienda efímera con Heidi el otro día,
sentí tu estilo de vida.
Quieres transmitirnos tu estilo de vida,
y puedo apreciarlo.
Lo que necesito saber de ti
es si tienes un plan sólido.
Si fueras a ganar esta competencia,
tu plan es sólido y fuerte...
- Sin duda. - ...y usas esta plataforma
para lo que puede brindarte.
Fundé mi primera fábrica en Bali
con $500 y una máquina de coser.
Y ocho años después, tenía 100 sastres.
He construido un negocio integrado verticalmente
desde la manufactura hasta los percheros.
Controlo todo el proceso. Esto es lo que he estado haciendo.
Así he aprendido a ser diseñador.
Lo que ya he creado es una infraestructura
a la que se le puede aplicar un millón de dólares inmediatamente,
y ayudarla a expandirse y beneficiarse.
Cuando te vi en París, sentí que estabas un poco limitado en cuanto
a lo que pensabas de ti como el tipo del cuerpo.
Es muy duro, porque Esther y tú
- son diseñadores muy distintos. - Sí.
Estoy alentándote por una razón,
estoy alentando a Esther por otra razón totalmente distinta.
Ustedes son polos opuestos en el sentido
de por qué debería elegir a uno. Es muy difícil.
Estoy de acuerdo.
Jonny, ¿por qué deberías ganar Making The Cut?
Soy el mejor candidato
en esta competencia para ganar un millón de dólares,
y esa mentoría con Amazon,
y convertirla en una marca multimillonaria.
He construido la infraestructura, tengo la voz,
tengo la voluntad de crecer.
Y tengo el tiempo perfecto para convertirlo en una realidad para mí.
Jonny, has hecho un gran trabajo hoy.
- Deberías estar orgulloso. - Gracias, chicos, muchas gracias.
- Gracias. - Muy orgulloso.
Esther, por favor regresa.
Fue una decisión muy complicada
como hemos dicho en Making The Cut,
una conversación puede cambiarlo todo.
Naomi, ¿has cambiado de opinión?
Sí.
Para mí,
debería ganar Esther.
Gracias, Naomi.
Yo no cambié de opinión.
También creo que debería ganar Esther.
Gracias, Heidi.
Joseph, ¿has cambiado de opinión?
No cambié de opinión.
Creo que debería ganar Jonny.
Gracias.
Chiara, ¿has cambiado de opinión?
No, no he cambiado de opinión.
Y creo que debería ganar Jonny.
¡Dios mío!
Van dos a dos.
Nicole, ¿has cambiado de opinión?
No he cambiado de opinión.
Creo que debería ganar Jonny.
¿Eso significa que gané?
Sí, Jonny, sí.
¡Acabas de ganar un millón de dólares!
¡Sí!
Acabas de ganarte un millón de dólares
- ¡en Making The Cut! - ¡Dios mío!
Gracias. Muchas gracias.
- Felicitaciones. - Gracias.
Gracias. Les juro
que mejoraré aún más. Gracias.
Felicitaciones
Eres millonario.
- Sé que eres... - ¡Eso fue duro!
Acabo de ganar un millón de dólares.
No solo gané un millón de dólares,
sino que presenté la mejor colección de mi vida.
Es el mejor día de mi vida.
- Felicitaciones, Jonny. ¡Felicitaciones! - Gracias. Muchas gracias.
Diste la vuelta en esto. Gracias. Me presionaste.
Quiero abrazarte.
Tienes una nueva cliente en Berlín.
Bueno.
Comprendo su decisión,
pero creo que siempre me mantengo fiel a mi trabajo y a mi universo.
Así que no me arrepiento de nada.
Es bueno y estoy muy orgullosa.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
Vine a competir y a demostrar lo mejor.
A mostrarle al mundo lo que hago,
y ahora
me llevo un millón de dólares, así que es increíble.
Pero las demás cosas eran igualmente importantes.
Y vine por eso.
Así que no se trata solo del dinero.
Se trata del viaje que he hecho.
AMAZON PRIME - TIENDA DE MAKING THE CUT
La colección de Jonny ya está disponible en Amazon
en la tienda de Making The Cut.